Transfer ~ Transferencia

Yes, I was packing to go to Trinidad but the companion that sister Ramirez was suppose to get wasn’t able to come here, and I had little time left in Aruba, so the Lord put me in Curacao (big smile here). I’m on bikes now and it’s so different, I had pain for a few days and it was the worst ever. Pain pain pain pain. But we had some people to go visit, and I thought, “Forget yourself and go to work”. (Pres. Gordon B. Hinckley)

At the beginning was hard but its getting easier because of the help of my new companion.

This area is awesome, I love these islands!!!!!!! Members are so strong. We are working with finding less actives and helping them read the BOM. (one reason why they are LA because they don’t read)

We are fed almost everyday this week, its weird biking to go get food.

It’s less Spanish here, more Dutch so I’m like… I don’t know what this or that, what did they say?

Dutch looks like this shufttybshdvybcdhcbvbv apparently this could be a phrase but I don’t know what it says. I’m glad I know Papiamento with a little Dutch in it.

Dutch It’s more in the throat

I have so many pictures to send you and the family but these computer here are not too reliable, I’m actually pretty sad.

I’m going to keep trying.

We have 4 investigators that we are teaching who are ready for baptism and I only know a few of them, they are all youth.

But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. (Luke 18-16)

Love you all, Hermana De Lima

________________________________________________________________

Sí estaba haciendo las maletas para ir a Trinidad, pero la compañera que la hermana Ramírez no pudo llegar y a mi quedaba poco tiempo en Aruba por lo que el Señor me puso en curazao. Estoy en bicicletas ahora, es muy diferente, y con mucho, mucho mucho dolor en mi estomago, pero inmediatamente tuvimos algunas personas para ir a visitar, así que pensé “Olvídate de ti y vete a trabajar”. Fue difícil pero cada es vez es más fácil gracias a la ayuda de mi nueva compañera. El Área es impresionante. Amo estas islas !!!!!!!

Los miembros son muy fuertes, estamos trabajando en la búsqueda de menos activos y ayudarlos a que lean el Libro de Mormon y la lista de materiales. (una de las razones por las que son menos activos es porque ellos no leen el Libro)

Nos han alimentado casi todos los días de esta semana, es un poco extraño andar en bicicleta para buscar comida.

Aquí hay menos español y más Holandés, así que estoy como se dice? Que dice? no sé qué esto o aquello.

El Holandés es como shufttybshdvybcdhcbvbv aparentemente esto podría ser una frase pero no sé lo que dice. Me alegro saber Papiamento pues tiene algo de holandés, el original es más en la garganta.

Tengo tantas fotos para enviarles a ustedes y a la familia, pero estos equipos de aquí no son muy confiables mejor, por esto estoy bastante triste, voy a seguir intentando.

Tenemos 4 investigadores que estamos enseñando que están listos para el bautismo y sólo conozco a algunos de ellos, todos son jóvenes.

“Mas Jesús, llamándolos, dijo: Dejad a los niños venir a mí y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de Dios”. (Lucas 18-16)

~Les amo a todos_ Hermana De Lima

(Pictures provided by awesome members in Curacao) (Las fotos proveidas por miembros en Curacao)

image1.JPG

image2.JPG

image3.JPG

image4.JPG